1 00:01:13,174 --> 00:01:14,242 - Paska. 2 00:01:14,275 --> 00:01:15,543 Paska. 3 00:02:27,948 --> 00:02:28,849 Minun puhelimeni. 4 00:02:28,882 --> 00:02:29,717 Minun puhelimeni. 5 00:02:29,750 --> 00:02:30,584 Minun puhelimeni. 6 00:02:30,618 --> 00:02:31,952 Minun puhelimeni. 7 00:02:31,985 --> 00:02:33,754 Okei akkuni. 8 00:02:35,256 --> 00:02:36,657 Työ. 9 00:02:37,725 --> 00:02:39,327 Paska. 10 00:03:29,277 --> 00:03:31,345 Päästä irti minusta. 11 00:03:31,379 --> 00:03:32,646 Auttaa! 12 00:03:32,680 --> 00:03:34,582 Auttakaa joku minua! 13 00:03:43,657 --> 00:03:46,560 Jumalani. 14 00:03:58,806 --> 00:04:00,774 Jumalani. 15 00:04:00,808 --> 00:04:02,343 Minun... 16 00:05:40,841 --> 00:05:42,610 - Ooo. 17 00:06:02,129 --> 00:06:05,032 - Tarvitset lisää kahvia makeutusaineellesi? 18 00:06:06,033 --> 00:06:08,836 - Sinulla ei ole sitä enää kuuma chili, kultaseni? 19 00:06:11,171 --> 00:06:14,575 - Odotetaan edelleen lihan toimitus. 20 00:06:14,875 --> 00:06:16,944 - Toivottavasti et ole odottaa tippiä. 21 00:06:16,977 --> 00:06:19,647 - Mel milloin olet koskaan jättänyt minulle tippiä? 22 00:06:19,680 --> 00:06:20,948 - Hei. 23 00:06:22,883 --> 00:06:24,017 - Unohda se. 24 00:06:30,991 --> 00:06:32,560 - Täydellistä. 25 00:06:32,893 --> 00:06:34,762 Hei? 26 00:06:35,128 --> 00:06:37,097 Ei, hän lähtee tänään. 27 00:06:37,631 --> 00:06:39,099 Jalan. 28 00:06:39,132 --> 00:06:40,901 Hän sai kitaran ja kaikki. 29 00:06:40,934 --> 00:06:42,703 Se on liian kaukana. 30 00:06:45,105 --> 00:06:46,907 Mene niin kuin aina kuljet. 31 00:06:46,940 --> 00:06:48,842 Tai vain odota sisällä parkkipaikka, täytyy mennä. 32 00:06:52,846 --> 00:06:55,015 - No älä kuulostaa erittäin mielenkiintoiselta. 33 00:06:55,649 --> 00:06:57,417 - Jokainen tylsä ​​hetki. 34 00:07:02,122 --> 00:07:04,692 - Hei Meg voitko tehdä tämä mennään, kiitos? 35 00:07:04,725 --> 00:07:06,560 - Jo silloin? 36 00:07:06,894 --> 00:07:08,562 - Näyttää siltä. 37 00:07:09,129 --> 00:07:10,664 Näyttää siltä. 38 00:07:11,198 --> 00:07:12,866 Hei. 39 00:07:13,534 --> 00:07:15,135 Jotain, jolla muistetaan minua. 40 00:07:16,570 --> 00:07:17,938 - Mutta et edes tehnyt lopeta ateriasi. 41 00:07:18,772 --> 00:07:20,641 Sellaista tuhlausta sekin. 42 00:07:22,910 --> 00:07:25,946 Tiedät, että minä ajattelen tänä yönä saattaa sataa. 43 00:07:27,080 --> 00:07:29,016 Olet varma, että haluat lyödä tällainen tie, 44 00:07:29,049 --> 00:07:32,753 Tarkoitan, että voin nähdä, jos minun ystävä voi antaa kyydin. 45 00:07:34,021 --> 00:07:35,856 - LA:ssa ei sata koskaan. 46 00:07:35,889 --> 00:07:38,526 Lisäksi tulen luultavasti tavoittamaan aavikko ennen yön tuloa 47 00:07:38,559 --> 00:07:40,994 joka tapauksessa, joten en todellakaan luule, että siitä tulee ongelma. 48 00:07:41,028 --> 00:07:43,263 - No ehkä sinun pitäisi mennä naisten huoneeseen, 49 00:07:43,296 --> 00:07:44,932 vain viimeisen kerran. 50 00:07:45,165 --> 00:07:47,000 olla varma. 51 00:07:47,034 --> 00:07:50,070 Ei ole kovin siistejä paikkoja kihelmöimään interstatea. 52 00:07:50,103 --> 00:07:52,072 - Tiedät, että menin juuri. 53 00:07:52,105 --> 00:07:53,974 Tinkle. 54 00:07:54,174 --> 00:07:55,275 - No. 55 00:07:55,308 --> 00:07:57,044 Minulla on tuoretta TP takana. 56 00:07:57,077 --> 00:07:59,212 Laitan vähän paketissasi tiedät. 57 00:08:01,181 --> 00:08:03,884 Joten opitko kuinka pelata tätä asiaa? 58 00:08:04,918 --> 00:08:06,053 - Ei. 59 00:08:06,086 --> 00:08:08,689 Mutta Benjamin antoi sen minulle joten otan sen mukaani. 60 00:08:09,823 --> 00:08:11,191 Kuka tietää, voisiko minulla olla myydä tai jotain 61 00:08:11,224 --> 00:08:12,726 jos asiat kiristyvät. 62 00:08:12,760 --> 00:08:14,895 - Tarvitsetko rahaa? 63 00:08:14,928 --> 00:08:16,964 Minulla on laukkuni takakonttori. 64 00:08:16,997 --> 00:08:18,065 - Olen kunnossa. 65 00:08:18,098 --> 00:08:19,299 Vakuutan, todella olen. 66 00:08:19,332 --> 00:08:21,201 Ajattelen vain eteenpäin. 67 00:08:22,035 --> 00:08:23,771 Kaukana, kaukana edessä. 68 00:08:23,804 --> 00:08:25,773 Sitä paitsi jos en tekisi tiedä parempaa, 69 00:08:25,806 --> 00:08:28,542 jonka teen, luulisin yritit estää minua 70 00:08:28,576 --> 00:08:30,043 lähtemästä. 71 00:08:32,980 --> 00:08:34,715 Hei? 72 00:08:34,748 --> 00:08:36,116 Hei isä. 73 00:08:38,051 --> 00:08:40,087 Kyllä minun pitäisi palata siellä ensi viikonloppuna 74 00:08:40,120 --> 00:08:41,689 viimeistään. 75 00:08:43,056 --> 00:08:45,759 Kyllä olen turvassa, minä ratsastan... 76 00:08:45,793 --> 00:08:47,895 Kyllä minä ratsastan ystävien kanssa. 77 00:08:48,662 --> 00:08:50,598 Okei, soitan sinulle ja tarkista kanssasi joka kerta 78 00:08:50,631 --> 00:08:52,199 Olenko kunnossa? 79 00:08:53,033 --> 00:08:54,935 Minäkin rakastan sinua isä. 80 00:08:54,968 --> 00:08:56,036 Heippa. 81 00:08:57,304 --> 00:08:58,972 Isä ei tiedä Olen liftaamassa. 82 00:08:59,006 --> 00:09:00,674 Hän ei hyväksyisi. 83 00:09:00,708 --> 00:09:03,243 - En voi sanoa olevani niin innostunut myös ajatuksesta. 84 00:09:03,276 --> 00:09:06,947 Jokainen kauhuelokuva jokainen on itsensä arvoinen. 85 00:09:10,083 --> 00:09:12,085 Hän on ulkona joidenkin kanssa aika nuori kiitos. 86 00:09:12,119 --> 00:09:14,154 Liftaaminen yksin ympäri maaseutua. 87 00:09:17,925 --> 00:09:21,261 - No onnea minulle Osaan puolustaa itseäni. 88 00:09:22,062 --> 00:09:25,098 - Mhm, miksei Ben ajaako sinut isäsi kotiin? 89 00:09:26,734 --> 00:09:28,602 - Asiat Benin kanssa päättyi kaksi viikkoa sitten. 90 00:09:28,636 --> 00:09:30,604 Tiedän, että kerroin sen sinulle. 91 00:09:30,638 --> 00:09:32,806 - Kun kuukautiset jäivät väliin, 92 00:09:32,840 --> 00:09:35,843 oliko se se pilli mursi kamelit takaisin? 93 00:09:36,176 --> 00:09:39,112 - Menin ulos ja ostin yksi niistä sinisistä raskauksista 94 00:09:39,146 --> 00:09:41,048 testiliuskoja varmuuden vuoksi. 95 00:09:42,115 --> 00:09:44,084 Ja hän tuli kotiin ja hän näki laatikon tiskillä 96 00:09:44,117 --> 00:09:45,619 ja hän nyökkäsi. 97 00:09:46,053 --> 00:09:48,088 Hän ei edes sanonut hyvästit. 98 00:09:48,355 --> 00:09:51,091 - Oletan testin oli negatiivinen. 99 00:09:51,124 --> 00:09:52,893 - Kuin todella antaisit minun ota bootheel express 100 00:09:52,926 --> 00:09:54,227 puolivälissä maata jos luulit minun olevan 101 00:09:54,261 --> 00:09:56,163 lapsen kanssa. 102 00:09:56,730 --> 00:09:59,299 - Minäkin pärjäisin tavalla hun, todella haluaisin. 103 00:10:00,033 --> 00:10:02,169 Vauvat ovat niin arvokkaita. 104 00:10:02,402 --> 00:10:04,371 Painonsa kullan arvoisia. 105 00:10:24,892 --> 00:10:29,897 * Uskot jatkuvasti kaikkeen asioita, jotka tekevät sinusta vahvoja 106 00:10:34,067 --> 00:10:38,071 * Näen syysi 107 00:10:39,206 --> 00:10:43,210 * Mutta tiedän minne sinä kuulut 108 00:10:44,177 --> 00:10:46,146 *Täällä minun 109 00:10:46,780 --> 00:10:48,916 * Kaikki mitä teet 110 00:10:49,149 --> 00:10:51,218 * Etkö näe 111 00:10:51,251 --> 00:10:53,854 * Olen aivan edessäsi 112 00:10:54,087 --> 00:10:58,859 * Olen koko ikäni odotti sinua 113 00:10:58,892 --> 00:11:01,428 * Koko elämäni 114 00:11:09,336 --> 00:11:13,240 * Avaa sydämesi nyt 115 00:11:14,107 --> 00:11:18,245 * Ja ymmärrän kuka olen 116 00:11:19,146 --> 00:11:21,248 *Täällä minun 117 00:11:21,815 --> 00:11:24,184 * Kaikki mitä teet 118 00:11:24,217 --> 00:11:26,186 * Etkö näe 119 00:11:26,219 --> 00:11:29,089 * Olen aivan edessäsi 120 00:11:29,122 --> 00:11:33,861 * Koko elämäni, Olen odottanut sinua 121 00:11:33,894 --> 00:11:35,929 * Koko elämäni 122 00:12:10,798 --> 00:12:12,766 - Silmät siihen seksikäs pieni paisti. 123 00:12:19,306 --> 00:12:21,208 Tarvitsetko kyytiä? 124 00:12:21,508 --> 00:12:23,276 - Ehkä. 125 00:12:23,310 --> 00:12:25,245 Kuinka pitkälle olet menossa? 126 00:12:25,278 --> 00:12:27,314 - Varpaisiin asti. 127 00:12:27,347 --> 00:12:28,515 Jos annat minun. 128 00:12:28,548 --> 00:12:30,818 - Sanotko onko sinulla siihen varaa? 129 00:12:30,851 --> 00:12:32,319 - En tiedä, kerrotko minulle. 130 00:12:32,352 --> 00:12:34,154 Sinä olet se kyytiä pyytämällä. 131 00:12:34,387 --> 00:12:36,990 - En ole koskaan käynyt aina ennenkin. 132 00:12:37,925 --> 00:12:40,260 Ehkä imetän sinua kyytiin Vegasiin. 133 00:12:41,294 --> 00:12:43,997 - Mutta entä jos minä haluatko mennä pidemmälle? 134 00:12:46,299 --> 00:12:47,000 Anteeksi. 135 00:12:47,034 --> 00:12:47,935 - Ei hätää. 136 00:12:47,968 --> 00:12:49,336 Olet liian kaunis odottamaan. 137 00:13:07,487 --> 00:13:08,421 Ciao 138 00:13:08,455 --> 00:13:09,522 - Kiitos kulta, kerrot aina... 139 00:13:09,556 --> 00:13:11,959 - Ole hyvä, ole hyvä, lopeta. 140 00:13:12,225 --> 00:13:13,326 - Hyvä on. 141 00:13:13,360 --> 00:13:14,361 - Ole hyvä ja lopeta aloita alusta. 142 00:13:14,394 --> 00:13:15,896 Hän sotki sen. 143 00:13:15,929 --> 00:13:18,098 - Etkö voi ole vain yksinkertaisempi. 144 00:13:19,132 --> 00:13:20,968 Saammeko vain hotellihuoneen? 145 00:13:21,601 --> 00:13:23,270 Vain hotellihuone. 146 00:13:41,254 --> 00:13:43,256 - Kuuntele nyt minulle varovasti Woody. 147 00:13:45,058 --> 00:13:47,961 Ex-vaimosi saa sen satatuhatta dollaria. 148 00:13:47,995 --> 00:13:49,262 - Älä tee sitä. 149 00:13:54,601 --> 00:13:56,169 - Sinä puhut minulle tai sinä puhut 150 00:13:56,203 --> 00:13:57,337 jollekin muulle? 151 00:13:57,370 --> 00:14:00,240 - Vain huonoa paskaa juuttunut tien reunaan 152 00:14:00,273 --> 00:14:02,976 melkein valmis tekemään elämänsä suurin virhe. 153 00:14:03,176 --> 00:14:04,377 Älä tee sitä. 154 00:14:04,411 --> 00:14:06,379 - Hyvä hänelle. 155 00:14:06,413 --> 00:14:08,982 Periaatteessa sinulla on ei enää valituksia jäljellä. 156 00:14:09,016 --> 00:14:10,183 - Joo. 157 00:14:10,217 --> 00:14:11,351 - Sinä on 10 päivää aikaa allekirjoittaa... 158 00:14:11,384 --> 00:14:12,552 - Kyllä minä tiedän tiedän, tiedän jo. 159 00:14:12,585 --> 00:14:14,321 Kiitos turhasta. 160 00:14:14,354 --> 00:14:15,488 Ymmärrän. 161 00:14:15,522 --> 00:14:18,558 Olen 45-vuotias ja olen täysin rikki. 162 00:14:18,591 --> 00:14:20,393 Hän saa äänitysstudion, 163 00:14:20,427 --> 00:14:21,294 hän saa talon-- 164 00:14:21,328 --> 00:14:23,030 - Sinun myös ex-vaimo saa 165 00:14:23,063 --> 00:14:25,332 satatuhatta dollareita IRA:ltasi. 166 00:14:28,135 --> 00:14:29,436 - Haluatko kaiken? 167 00:14:29,469 --> 00:14:31,972 Haluat sen kaiken verinen imevä iilimato. 168 00:14:32,639 --> 00:14:34,674 Selvä, annan kaiken. 169 00:14:34,707 --> 00:14:35,943 Haluatko kaiken? 170 00:14:35,976 --> 00:14:38,345 Ota nyt kaikki. 171 00:14:38,645 --> 00:14:41,448 Noniin, perse siihen sinä iilimatot. 172 00:14:45,418 --> 00:14:47,320 - Okei. 173 00:14:53,660 --> 00:14:55,362 Megan. 174 00:14:55,395 --> 00:14:57,297 Mitä helvettiä, okei autoni hajosi, 175 00:14:57,330 --> 00:14:59,166 Olen keskellä ei mitään ja jään täysin ikäväksi 176 00:14:59,199 --> 00:15:00,100 peli. 177 00:15:00,133 --> 00:15:01,634 Joten soita minulle takaisin. 178 00:15:01,668 --> 00:15:03,503 Okei, kiitos. 179 00:15:09,977 --> 00:15:11,611 Jumalani. 180 00:15:49,549 --> 00:15:52,152 Rajoittamaton minuutti minun täydellinen perse. 181 00:16:29,122 --> 00:16:30,757 Hei. 182 00:16:30,790 --> 00:16:32,992 Tiedätkö mitään autoista? 183 00:16:35,562 --> 00:16:38,131 - Helvetin paha paikka hajota. 184 00:16:39,732 --> 00:16:41,701 - Ikävä 185 00:16:46,073 --> 00:16:48,708 Voisiko minulla olla ongelmia oletko kyydissä kaupunkiin? 186 00:16:52,612 --> 00:16:53,780 Kunnossa. 187 00:17:39,359 --> 00:17:41,494 Joten autosi ovat ystävällisiä kiinnityspäällisestä. 188 00:17:42,495 --> 00:17:44,564 - Minä vain nosti sen tänään. 189 00:17:47,800 --> 00:17:50,737 - Onko siis mahdollisuutta voisitko lopettaa 190 00:17:50,770 --> 00:17:52,539 viinakaupassa? 191 00:18:07,420 --> 00:18:09,422 Hei, missasit sen. 192 00:18:09,789 --> 00:18:11,458 Hei. 193 00:19:27,834 --> 00:19:29,636 - Et ole hyvä minusta ei välitä. 194 00:19:35,708 --> 00:19:37,277 Olet sairas. 195 00:22:02,589 --> 00:22:04,691 - Pitäisi tuoda piirakkaa. 196 00:22:12,499 --> 00:22:15,835 Hei joku siellä? 197 00:22:22,041 --> 00:22:23,976 Hei? 198 00:22:57,477 --> 00:22:59,579 Tarvitsen tämän viimeisen. 199 00:23:06,519 --> 00:23:08,220 Hei? 200 00:23:12,091 --> 00:23:13,926 Hei? 201 00:23:27,840 --> 00:23:29,642 Hei. 202 00:23:29,942 --> 00:23:31,611 Hei. 203 00:23:31,878 --> 00:23:33,480 Tule tänne. 204 00:23:33,680 --> 00:23:34,113 Katso kulta. 205 00:23:35,515 --> 00:23:36,849 Hei. 206 00:23:38,818 --> 00:23:40,152 Hei. 207 00:23:40,186 --> 00:23:41,821 Oletko tullut laulaa illalliseksi? 208 00:23:44,023 --> 00:23:45,892 Katso tätä kaulusta. 209 00:23:47,093 --> 00:23:49,095 kuulutko jollekin? 210 00:23:50,697 --> 00:23:52,098 Haluatko sellaisen? 211 00:23:52,665 --> 00:23:54,166 Okei mutta meidän täytyy saa ne kestämään, 212 00:23:54,200 --> 00:23:55,835 se on kaikki mitä minulla on. 213 00:24:00,006 --> 00:24:01,541 Kunnossa. 214 00:24:01,574 --> 00:24:02,775 Jos tulet takaisin enemmän sinun on säilytettävä 215 00:24:02,809 --> 00:24:04,511 ihmissudet pois. 216 00:24:05,812 --> 00:24:07,079 Olen tosissani. 217 00:24:19,526 --> 00:24:22,929 - Kulta, luulin sinun olevan seksikäs vaatteet päälläsi. 218 00:24:23,763 --> 00:24:24,864 - Miksi? 219 00:24:24,897 --> 00:24:26,633 Luulin sinun tietävän paremmin. 220 00:24:26,666 --> 00:24:27,600 - Luulin niin. 221 00:24:27,634 --> 00:24:29,035 - Toitko ne? 222 00:24:29,068 --> 00:24:31,571 - Vauva teki En vain tuo niitä, 223 00:24:31,604 --> 00:24:34,907 mutta uskon että sanoit uurrettu mutta ei voideltu. 224 00:24:36,008 --> 00:24:38,511 - Mitä me aiomme tehdä näiden kaikkien kanssa? 225 00:24:38,545 --> 00:24:40,112 Olemme täällä vain tämän illan ajan. 226 00:24:41,147 --> 00:24:44,584 Sitten taas herrani tulee aina valmiina. 227 00:24:44,917 --> 00:24:46,118 - Tulee! 228 00:26:19,311 --> 00:26:20,847 - Näitkö sen? 229 00:26:20,880 --> 00:26:22,615 - Joo. 230 00:26:22,649 --> 00:26:24,116 Se on varmaan se pirun sheriffi. 231 00:26:24,150 --> 00:26:26,185 - Mene katsomaan, mene sinne. 232 00:26:26,218 --> 00:26:27,253 - Okei. 233 00:26:27,286 --> 00:26:28,087 aion. 234 00:26:28,120 --> 00:26:29,889 Pysy vain täällä. 235 00:26:32,692 --> 00:26:34,160 Hei sheriffi. 236 00:26:35,094 --> 00:26:36,362 Oletko se sinä? 237 00:26:37,997 --> 00:26:39,732 Sheriffi? 238 00:27:09,095 --> 00:27:11,831 - Näetkö jotain mistä pidät sheriffistä? 239 00:27:41,493 --> 00:27:42,995 - Huomenta Janalee 240 00:27:43,029 --> 00:27:44,263 - Huomenta sheriffi. 241 00:27:45,131 --> 00:27:47,099 Sheriffin toimisto, kuinka voimme palvella sinua? 242 00:27:48,100 --> 00:27:50,937 Emme ole rouva vain kenttätoimisto. 243 00:27:51,337 --> 00:27:53,706 Kyllä olet ensimmäinen kutsumaan sitä sisään. 244 00:27:54,941 --> 00:27:55,908 - Buffy Pratt. 245 00:27:55,942 --> 00:27:56,843 Onko tämä uutta? 246 00:27:56,876 --> 00:27:58,377 - Kyllä, paina vain faksilaitetta. 247 00:27:58,911 --> 00:28:00,780 Ilmoitan sheriffille. 248 00:28:01,080 --> 00:28:02,782 Kiitos. 249 00:28:04,150 --> 00:28:06,018 Hänestä ilmoitettiin kadoksissa hänen setänsä. 250 00:28:06,052 --> 00:28:07,754 Hän luulee, että hän oli liftaamassa. 251 00:28:08,387 --> 00:28:09,789 - Ei. 252 00:28:09,822 --> 00:28:11,223 - Ja se oli neiti. Tracy puhelimessa, 253 00:28:11,257 --> 00:28:14,260 hän sanoo, että siellä on tulipalo lähellä tietä. 254 00:28:14,293 --> 00:28:16,896 - No hanki vapaaehtoisia tuohon tuleen. 255 00:28:16,929 --> 00:28:18,898 Minulla on isompi täällä paistettavaa kalaa. 256 00:28:25,204 --> 00:28:27,306 En pidä tämän ulkonäöstä. 257 00:29:11,217 --> 00:29:13,285 - Tiesin, että minun pitäisi ovat leiriytyneet kauemmaksi 258 00:29:13,319 --> 00:29:14,753 moottoritieltä. 259 00:29:24,196 --> 00:29:25,364 -Hei poika 260 00:29:25,397 --> 00:29:27,266 olet autokatkos alas tai jotain? 261 00:29:27,299 --> 00:29:29,468 - Liikaa pyydettävää kahville luulisin. 262 00:29:32,238 --> 00:29:35,141 - 70 plus mailia seuraava huoltoasema. 263 00:29:35,574 --> 00:29:37,409 Ja maatila on palannut siihen suuntaan, 264 00:29:37,443 --> 00:29:39,178 aika vähän. 265 00:29:40,512 --> 00:29:42,514 tulen mielelläni nostaa sinua. 266 00:29:43,182 --> 00:29:44,516 - Olen 22. 267 00:29:45,284 --> 00:29:47,286 - Olen pahoillani Kaipaanko jotain? 268 00:29:47,319 --> 00:29:49,288 - En ole lapsi, olen 22-vuotias. 269 00:29:50,256 --> 00:29:52,024 Oletko osa a hakuryhmä tai jotain 270 00:29:52,058 --> 00:29:53,292 koska en haluavat pitää sinut pystyssä. 271 00:29:53,325 --> 00:29:55,227 - Laitan vain joitakin lentolehtisiä. 272 00:29:55,261 --> 00:29:56,996 Yritän tehdä osani, tiedäthän. 273 00:29:57,029 --> 00:29:59,198 - Toivottavasti he löytävät ketä he etsivätkin. 274 00:30:00,399 --> 00:30:02,301 - Minulla on vauvapyyhkeitä, haluat siivota 275 00:30:02,334 --> 00:30:03,469 ennen kuin lähdet tielle. 276 00:30:03,502 --> 00:30:05,237 Viiden dollarin käteistä rahaa. 277 00:30:05,271 --> 00:30:07,039 - En todellakaan miehellä on paljon rahaa. 278 00:30:09,208 --> 00:30:11,177 Kuinka suloinen. 279 00:30:19,118 --> 00:30:20,419 Mikä hänen nimensä on? 280 00:30:20,452 --> 00:30:22,121 - Prinsessa. 281 00:30:33,332 --> 00:30:35,534 - Kyllä. 282 00:30:38,004 --> 00:30:39,538 - Tiedän, että olet janoinen. 283 00:30:40,106 --> 00:30:41,840 - Olet oikeassa. 284 00:30:58,324 --> 00:31:01,193 Anteeksi, että puin niin kovaa karkkikuori päällä aiemmin. 285 00:31:01,227 --> 00:31:03,662 Tarkoitan et koskaan voi olla liian varovainen. 286 00:31:03,695 --> 00:31:05,965 Tämä köyhä nainen. 287 00:31:05,998 --> 00:31:08,267 Hänen perheensä täytyy olla pelkää puolikuoliaksi. 288 00:31:20,346 --> 00:31:22,614 Olitko merijalkaväessä? 289 00:31:23,682 --> 00:31:25,451 - Navy Corpsman. 290 00:31:39,966 --> 00:31:42,134 - Olen matkalla Coloradoon Nevadan kautta. 291 00:31:42,168 --> 00:31:43,335 sinä? 292 00:31:43,369 --> 00:31:45,304 - Reno lopulta. 293 00:31:46,438 --> 00:31:49,441 - Mitä sinulle kuuluu Renossa? 294 00:31:50,209 --> 00:31:53,980 - Ajattelen palkasta 295 00:31:55,747 --> 00:31:57,716 - Oletko töissä Meksikossa. 296 00:31:57,749 --> 00:31:59,451 - Työskentelen kaikkialla. 297 00:31:59,485 --> 00:32:01,353 Missä tahansa on työtä. 298 00:32:01,387 --> 00:32:03,622 Mutta tarkistan sen aina tulee Meksikoon. 299 00:32:08,494 --> 00:32:11,097 Laita yksi niistä lentolehtisistä tälle tangolle minulle. 300 00:32:49,435 --> 00:32:50,769 Kiinnitä turvavyö. 301 00:32:50,802 --> 00:32:52,504 Turvallisuus ennen kaikkea. 302 00:32:59,678 --> 00:33:01,547 - Köyhä. pentu. 303 00:33:01,580 --> 00:33:04,283 - Nyt se on a hauska juttu koiranpennusta. 304 00:33:04,316 --> 00:33:06,518 Siihen tarvitaan kylä kasvattaa pieni tyttö, 305 00:33:06,552 --> 00:33:10,056 mutta se vaatii vain oleen kuorma-auto ja koiranpentu hakemaan hänet. 306 00:33:45,491 --> 00:33:47,226 Herää, herää. 307 00:33:48,360 --> 00:33:50,596 Ei munia, ei vitun väärennöksiä. 308 00:33:59,471 --> 00:34:01,207 Sinun olisi pitänyt juoda enemmän vettä 309 00:34:01,240 --> 00:34:03,142 eikä minun tarvitsisi järkyttää sinua. 310 00:34:05,511 --> 00:34:07,379 - Minun. 311 00:34:07,413 --> 00:34:09,248 Missä ovat minun... 312 00:34:10,182 --> 00:34:11,750 Miksi minä... 313 00:34:14,186 --> 00:34:17,089 - Nyt tiedän mitä ajattelet kulta. 314 00:34:17,323 --> 00:34:19,425 Tämä on tiukasti bisnestä. 315 00:34:19,658 --> 00:34:21,760 Ja bisnes kukoistaa. 316 00:34:23,795 --> 00:34:25,731 Nyt rouva Smith. 317 00:34:25,764 --> 00:34:27,533 Hän vaatii, että pidän kaikki tiukasti 318 00:34:27,566 --> 00:34:29,201 ammatillinen taso. 319 00:34:30,302 --> 00:34:32,604 Ihan kuin et olisi edes henkilö tai jotain. 320 00:34:33,305 --> 00:34:35,207 - Olen ihminen. 321 00:34:35,674 --> 00:34:37,743 Miksi tekisit tämän minulle? 322 00:34:38,577 --> 00:34:40,246 Hei. 323 00:34:40,279 --> 00:34:41,413 Puhun sinulle. 324 00:34:41,447 --> 00:34:42,448 Hei! 325 00:34:42,481 --> 00:34:44,350 - Sopii hevosille. 326 00:34:46,785 --> 00:34:48,787 - Onko se savua? 327 00:34:48,820 --> 00:34:50,589 Mikä se on? 328 00:34:50,622 --> 00:34:52,458 - Yksi asia minä oppinut ytimessä, 329 00:34:52,491 --> 00:34:54,460 mikään ei haise kuin ihmiset. 330 00:34:54,760 --> 00:34:56,362 Sinun täytyy pitää ne jäällä. 331 00:34:56,395 --> 00:34:58,197 Lihan ei saa pilata. 332 00:34:59,198 --> 00:35:00,732 - Jos etsit lunnaiksi, 333 00:35:00,766 --> 00:35:03,235 vanhempani eivät on paljon rahaa. 334 00:35:03,269 --> 00:35:04,370 - Lunnat? 335 00:35:06,272 --> 00:35:08,174 - Niinkö ajattelit? 336 00:35:08,207 --> 00:35:09,208 - Ei kulta. 337 00:35:09,241 --> 00:35:10,709 Ei lunnaita sinulle. 338 00:35:13,379 --> 00:35:14,746 - Apua! 339 00:35:14,780 --> 00:35:16,448 Auttakaa joku minua! 340 00:35:24,323 --> 00:35:26,358 - Nyt en halua täytyy irrottaa 341 00:35:26,392 --> 00:35:27,759 tuo vitun kieli. 342 00:35:28,294 --> 00:35:30,262 Mutta varmasti teen sen. 343 00:35:34,733 --> 00:35:36,368 - Teen työni ja sinä teet omasi 344 00:35:36,402 --> 00:35:38,837 ja sinun tehtäväsi on ole vitun hiljaa! 345 00:35:41,407 --> 00:35:43,642 - Tapatko minut? 346 00:35:47,913 --> 00:35:49,248 - Istutaan tänne ja ole hiljaa 347 00:35:49,281 --> 00:35:51,350 eikä murehdi mitä ei voi hallita. 348 00:35:52,451 --> 00:35:54,720 - En halua kuolla. 349 00:36:04,230 --> 00:36:05,331 - Hei tohtori. 350 00:36:05,364 --> 00:36:06,498 Hei amigo. 351 00:36:06,532 --> 00:36:08,500 - Olen Unkarilainen idiootti. 352 00:36:08,800 --> 00:36:11,370 En puhu kieltä. 353 00:36:11,670 --> 00:36:13,339 - Sait rahani. 354 00:36:13,372 --> 00:36:14,606 Dinero. 355 00:36:15,574 --> 00:36:17,809 - Onko muu luovuttajan anemia? 356 00:36:18,277 --> 00:36:20,312 - Ei sillä, että näkisin. 357 00:36:20,579 --> 00:36:23,715 Minulla on O positiivinen ja A positiivinen ruokalistalla tänään. 358 00:36:45,437 --> 00:36:48,374 - Ja se vesi ei ollut tekijä. 359 00:36:48,407 --> 00:36:50,676 Paikallisuutisissa kaksi vuotta vanha Amanda Sherwood 360 00:36:50,709 --> 00:36:53,279 löydettiin hylättynä leikkipuisto selitti 361 00:36:53,312 --> 00:36:55,514 kirjoittanut Sheriff Marks eilen iltapäivällä. 362 00:36:56,448 --> 00:36:58,950 Paitsi joitain erittäin vähäinen nestehukka, 363 00:36:58,984 --> 00:37:02,220 taapero oli kunnossa päivystyslääkäreiden mukaan. 364 00:37:02,588 --> 00:37:04,456 Sheriffi sanoo Amandan äiti, 365 00:37:04,490 --> 00:37:07,659 Angela Sherwood joka oli nähty viimeksi tyttärensä kanssa 366 00:37:07,693 --> 00:37:10,362 ja samassa puistossa ei ole löydetty 367 00:37:10,396 --> 00:37:12,464 tästä lähetyksestä lähtien. 368 00:37:12,498 --> 00:37:14,600 - Sheriffi Marks myös seisoo vaatimuksensa takana 369 00:37:14,633 --> 00:37:16,968 että ei ollut taistelun merkki. 370 00:37:17,002 --> 00:37:19,305 Ja vaikka valtio virkamiehet ja FBI 371 00:37:19,338 --> 00:37:21,273 ovat väittäneet sen he haluavat kyseenalaistaa 372 00:37:21,307 --> 00:37:22,608 Sherwoodin aviomies, 373 00:37:22,641 --> 00:37:25,344 Marks sanoo olevansa 31-vuotias Theodore Hawkeye Sherwood 374 00:37:25,377 --> 00:37:28,447 ei itse asiassa ole epäilty. 375 00:37:33,452 --> 00:37:36,422 - Janalee hae minulle tiedosto äidille kiitos. 376 00:37:39,391 --> 00:37:40,959 - On enemmän kuvia tulossa 377 00:37:40,992 --> 00:37:42,494 faksaamaan ja tarvitsen vain minuutin. 378 00:37:42,528 --> 00:37:43,595 - Okei kiitos. 379 00:37:43,629 --> 00:37:44,796 - Ja siellä on kahvia. 380 00:37:44,830 --> 00:37:46,598 - Sinulla ei ole ostamaan minulle kahvia. 381 00:37:46,632 --> 00:37:48,300 Kiitos. 382 00:37:48,334 --> 00:37:51,403 Joo ei, löysin hänet klo vanha öljykenttäpuisto. 383 00:37:52,371 --> 00:37:54,573 Ei, ei ole merkkejä rikoksesta. 384 00:37:54,606 --> 00:37:58,877 Äidin ulkopuolella, Angelica on MIA. 385 00:38:03,415 --> 00:38:04,616 Ei, minulla oli hänen miehensä vangittuna 386 00:38:04,650 --> 00:38:06,352 mutta hän ei ole meidän syyllinen. 387 00:38:06,385 --> 00:38:07,519 Ei 388 00:38:07,553 --> 00:38:08,487 Ei, en aio. 389 00:38:08,520 --> 00:38:10,422 Katsokaa, hän ei ole paha kaverimme. 390 00:38:10,456 --> 00:38:12,524 Voit tulostaa mitä tahansa sinä helvetin hyvin, kiitos. 391 00:38:13,492 --> 00:38:16,027 Okei katso heti löydän jotain, 392 00:38:16,061 --> 00:38:18,464 olisit ensimmäinen, joka tietää. 393 00:38:18,764 --> 00:38:20,366 Kunnossa. 394 00:38:29,107 --> 00:38:30,942 Vitun painallus. 395 00:38:30,976 --> 00:38:32,711 Paskiainen! 396 00:38:34,680 --> 00:38:37,983 - Sheriffi vapaaehtoiset löysivät ihmisjäännöksiä siinä tulessa. 397 00:38:39,451 --> 00:38:41,720 - Tunnen Virgilin soitti minulle kännykkään. 398 00:38:41,953 --> 00:38:43,555 Olen pahoillani, että sinun oli pakko kuulla veriset yksityiskohdat 399 00:38:43,589 --> 00:38:45,657 tuossa Janaleessa. 400 00:38:45,691 --> 00:38:47,859 - Hänen nimensä oli Pepper Nixon. 401 00:38:47,893 --> 00:38:49,661 Hän oli cheerleader Dempseyltä. 402 00:38:49,695 --> 00:38:52,464 Eric Larson löysi hänen autonsa noin kaksi mailia tietä pitkin. 403 00:38:53,599 --> 00:38:55,801 Kuolinsyyntutkijat saavat koko raporttisi maanantaina. 404 00:38:58,570 --> 00:39:00,472 Se tekee kolme kuollutta tyttöä. 405 00:39:02,608 --> 00:39:05,477 - Kolme kuollutta ja 12 puuttuu, mitä tiedämme. 406 00:39:06,111 --> 00:39:09,615 Näyttää siltä, että palamme keskiyö tähän. 407 00:39:47,218 --> 00:39:49,888 - Joten odotamme sinua. 408 00:39:50,456 --> 00:39:52,758 - En tiedä mitä haluat minulta. 409 00:39:53,892 --> 00:39:55,927 - Se on hyväksi lääkäri päättää. 410 00:39:59,965 --> 00:40:01,933 - Saanko vettä? 411 00:40:01,967 --> 00:40:03,635 Olen todella janoinen. 412 00:40:03,669 --> 00:40:05,704 - Kiität minua myöhemmin, jos kieltäydyn. 413 00:40:07,072 --> 00:40:08,974 - Epäilen sitä. 414 00:40:10,676 --> 00:40:12,611 - Mitä teit työksesi 415 00:40:12,644 --> 00:40:14,112 takaisin maailmaan? 416 00:40:15,146 --> 00:40:16,882 - Mitä? 417 00:40:16,915 --> 00:40:18,884 - Sinulla on kivat saappaat 418 00:40:18,917 --> 00:40:20,185 kallis kitara, 419 00:40:20,586 --> 00:40:21,920 sinun täytyy tehdä töitä. 420 00:40:23,188 --> 00:40:25,123 - Se kitara oli lahja. 421 00:40:26,492 --> 00:40:28,460 Saappaat, jotka sain säästökaupasta. 422 00:40:29,227 --> 00:40:31,630 - Sain viimeisen ajoneuvoni hyvästä toiveesta. 423 00:40:32,030 --> 00:40:33,665 600 dollaria, käteistä ja rahaa. 424 00:40:36,935 --> 00:40:39,104 - Miksi laitoit neula kädessäni? 425 00:40:39,638 --> 00:40:41,973 - No minun piti tietää olet veriryhmää. 426 00:40:42,007 --> 00:40:43,775 Positiivista. 427 00:40:44,009 --> 00:40:46,945 Muuten HIV-negatiivisi. 428 00:40:46,978 --> 00:40:48,814 - Otitko vereni? 429 00:40:48,847 --> 00:40:50,649 Tämä ei ole sairaala. 430 00:40:50,682 --> 00:40:51,817 Et ole lääkäri. 431 00:40:51,850 --> 00:40:53,018 Tämä ei ole steriiliä. 432 00:40:53,652 --> 00:40:55,186 Mitä teit minulle? 433 00:40:55,921 --> 00:40:56,822 Poliisi löytää sinut 434 00:40:56,855 --> 00:40:58,256 ja joudut vankilaan. 435 00:40:58,289 --> 00:41:00,058 - Älä testaa minua sinä pikku narttu. 436 00:41:01,793 --> 00:41:03,194 - Olet hullu. 437 00:41:07,866 --> 00:41:10,869 - Ei siitä ole sinulle mitään hyötyä silitä persettäni kulta. 438 00:41:13,071 --> 00:41:14,973 - Mikä se melu on. 439 00:41:16,207 --> 00:41:18,744 - Se on panttivankitilanne. 440 00:41:20,045 --> 00:41:24,049 Vangitse hänen saalis lähellä toisiaan. 441 00:41:24,650 --> 00:41:27,218 Kehitetty eräänlainen a henkilökohtainen suhde. 442 00:41:28,854 --> 00:41:30,989 Heillä on Tukholman syndrooma. 443 00:41:33,925 --> 00:41:36,094 Niin ei tapahdu sinullekaan. 444 00:41:37,596 --> 00:41:39,598 - Mitä sinä teet? 445 00:41:40,999 --> 00:41:42,233 Se on... 446 00:41:42,934 --> 00:41:45,236 Se on tyttö julisteissa. 447 00:41:48,306 --> 00:41:51,009 Missä on 448 00:41:51,042 --> 00:41:52,043 - Hän on terve, 449 00:41:52,077 --> 00:41:53,912 juuri sinne minne jätimme hänet. 450 00:41:53,945 --> 00:41:55,213 - Missä minun vauvani on. 451 00:41:56,081 --> 00:41:57,916 - Missä hänen vauvansa on? 452 00:41:58,584 --> 00:42:00,018 - Taapero hun. 453 00:42:00,251 --> 00:42:02,754 Nyt hän oli ollut terve vastasyntynyt. 454 00:42:02,788 --> 00:42:04,590 Rahallani olisi tehty vuodelle. 455 00:42:04,623 --> 00:42:06,658 - Millainen vastaus se on? 456 00:42:06,692 --> 00:42:08,193 Missä hänen vauvansa on? 457 00:42:08,226 --> 00:42:10,962 - Olen alkanut väsynyt asenteeseesi. 458 00:42:11,663 --> 00:42:14,933 - Minä kysyn on onko hänen vauvansa kunnossa? 459 00:42:15,801 --> 00:42:17,836 - Se ei kuulu minulle. 460 00:42:20,271 --> 00:42:23,241 - Älä satuta häntä, kiitos 461 00:42:23,274 --> 00:42:25,977 - Mikä hänen nimensä on tehdä tiedätkö edes niin paljon? 462 00:42:27,378 --> 00:42:28,980 - Kyllä minä. 463 00:42:30,015 --> 00:42:31,282 Hänen nimensä on Dee. 464 00:42:32,083 --> 00:42:33,919 Dinero. 465 00:42:35,086 --> 00:42:36,755 Näytä aika pikkupoika. 466 00:42:37,088 --> 00:42:38,790 Ei sinulle. 467 00:45:33,298 --> 00:45:35,166 - Se sattui! 468 00:48:20,565 --> 00:48:23,201 - Kulta, olen kotona. 469 00:48:23,634 --> 00:48:27,005 Amanda, Sergio, mitä sinä teet? 470 00:48:27,638 --> 00:48:29,674 - Mitä teen kotona aikaisin? 471 00:48:30,341 --> 00:48:32,143 Yllätys! 472 00:48:33,111 --> 00:48:37,248 Tästä saat vie kaikki vitun rahani. 473 00:48:38,383 --> 00:48:40,118 Ota vittu kaikki 474 00:48:40,151 --> 00:48:41,519 vitun pois minusta. 475 00:48:43,654 --> 00:48:45,556 Mutta et saanut rikkaruohoani. 476 00:48:45,991 --> 00:48:47,158 Joo. 477 00:48:52,497 --> 00:48:54,065 En saa taukoa. 478 00:48:58,103 --> 00:48:59,337 - Vittu. 479 00:48:59,370 --> 00:49:00,938 Olen liian kivinen. 480 00:49:05,643 --> 00:49:07,745 Voi helvetti, tähdenlento. 481 00:49:07,778 --> 00:49:10,181 Selvä, anna minun toivoa. 482 00:49:12,183 --> 00:49:14,152 Toivon, että minulla olisi iso muna. 483 00:49:14,552 --> 00:49:16,954 Toivon, että minulla olisi uusi äänitysstudio. 484 00:49:19,090 --> 00:49:22,060 Ja toivon, että minulla olisi a nainen, jolla on luonnolliset tissit. 485 00:49:23,661 --> 00:49:26,097 Se olisi kiva vaihteeksi. 486 00:49:27,565 --> 00:49:29,334 Se ei toiminut. 487 00:49:31,769 --> 00:49:34,505 Onnea sen saamisesta nyt narttu. 488 00:49:34,539 --> 00:49:36,341 Onnea sen saamisesta nyt. 489 00:50:20,118 --> 00:50:22,387 - Eric Larson. 490 00:50:23,721 --> 00:50:24,789 Mitä voin tehdä sinulle? 491 00:50:24,822 --> 00:50:26,057 - Hei sheriffi, 492 00:50:26,091 --> 00:50:27,525 maksatko silti käteisellä tippeista? 493 00:50:27,558 --> 00:50:28,759 - No, odota. 494 00:50:28,793 --> 00:50:30,561 - Anna minun olla sen tuomari. 495 00:50:30,828 --> 00:50:32,597 Ensinnäkin kuinka voit ja äitisi tulee toimeen, 496 00:50:32,630 --> 00:50:33,431 okei? 497 00:50:33,464 --> 00:50:34,699 - Ei. 498 00:50:34,732 --> 00:50:35,766 Äidit sairastuivat kihtiin ja vähän ripulia 499 00:50:35,800 --> 00:50:37,102 jossa on maissia. 500 00:50:41,806 --> 00:50:42,940 - Ikävä kuulla. 501 00:50:42,973 --> 00:50:45,776 Nyt olen varmasti ulkona siellä pian vierailla. 502 00:50:46,744 --> 00:50:49,080 Joten Eric entä tämä vinkki? 503 00:50:51,816 --> 00:50:53,784 Ei, en ollut tietoinen. 504 00:50:55,453 --> 00:50:57,288 Sanotko serkkusi? 505 00:51:00,458 --> 00:51:02,293 Ei yksi toimitus? 506 00:51:13,671 --> 00:51:15,840 Mitä ruokailijat nyt ovat puhummeko? 507 00:52:14,465 --> 00:52:15,800 - Hei? 508 00:52:15,833 --> 00:52:17,702 Joo, mistä minä tiedän? 509 00:52:18,303 --> 00:52:20,605 Sinun autosi, sinun palasi paska auto meni rikki. 510 00:52:22,640 --> 00:52:24,275 Ei 511 00:52:24,575 --> 00:52:26,677 En todellakaan ole odottaa sinua. 512 00:52:26,944 --> 00:52:30,281 Ehkä joku mukava rekkakuski voisi antaa minulle kyydin takaisin. 513 00:52:32,750 --> 00:52:34,519 Minun shortsit? 514 00:52:35,420 --> 00:52:37,422 Heidän shortsinsa kultaseni. 515 00:52:40,425 --> 00:52:42,227 Et edes tiedä mitä teet. 516 00:52:42,260 --> 00:52:43,894 Et edes välitä siitä 517 00:52:43,928 --> 00:52:45,730 ja katso mitä tapahtui, Olen jumissa nyt. 518 00:53:32,277 --> 00:53:34,679 - Ottaa kaiken vittu pois minusta! 519 00:53:39,016 --> 00:53:40,951 Mutta ainakin sain ruohoni. 520 00:53:44,855 --> 00:53:46,557 Kyllä. 521 00:53:48,593 --> 00:53:50,328 Mitä vittua. 522 00:53:50,928 --> 00:53:53,264 Se äijävittu myi minulle shake. 523 00:53:54,031 --> 00:53:55,600 Vittu. 524 00:53:55,633 --> 00:53:58,303 No, ainakin minulla on viina. 525 00:54:00,004 --> 00:54:02,540 - Voi, vau, vau. 526 00:54:02,640 --> 00:54:03,974 - Ole hyvä ja auta minua. 527 00:54:04,008 --> 00:54:04,909 - Mitä? 528 00:54:04,942 --> 00:54:05,576 Mitä? 529 00:54:05,610 --> 00:54:06,577 Auttaako sinua? 530 00:54:06,611 --> 00:54:07,378 Oletko kunnossa? 531 00:54:07,412 --> 00:54:08,279 - Sinun täytyy auttaa minua. 532 00:54:08,313 --> 00:54:09,447 - Tarvitsetko ensiapulaukun? 533 00:54:09,480 --> 00:54:11,449 - Ulkona on mies siellä hän on hullu. 534 00:54:11,482 --> 00:54:13,618 Onko sinulla puhelinta, onko sinulla radiota? 535 00:54:13,918 --> 00:54:15,420 - Kyllä, minulla on puhelin. 536 00:54:15,453 --> 00:54:16,887 Kuuntele, rentoudu, kuka sinua seuraa. 537 00:54:16,921 --> 00:54:18,456 - Se on mies. 538 00:54:18,489 --> 00:54:21,459 Hän kidnappasi minut ja siellä on myös toinen nainen. 539 00:54:21,926 --> 00:54:22,893 - Mitä? 540 00:54:22,927 --> 00:54:23,961 Okei katso. 541 00:54:23,994 --> 00:54:25,330 Kuuntele, tule tänne. 542 00:54:25,363 --> 00:54:26,464 Haluan sinun istuvan tänne alas. 543 00:54:26,497 --> 00:54:27,498 Kunnossa? 544 00:54:27,532 --> 00:54:28,499 - Ei, ei, ei. 545 00:54:28,533 --> 00:54:29,667 - Mitä? 546 00:54:29,700 --> 00:54:30,835 - Hän kidnappasi minut ja on noin mailin puolen takana 547 00:54:30,868 --> 00:54:33,404 ja siellä on toinen nainen, hän kuolee, jos emme 548 00:54:33,438 --> 00:54:34,472 tehdä jotain. 549 00:54:34,505 --> 00:54:35,406 - Selvä. 550 00:54:35,440 --> 00:54:36,040 - Meidän täytyy mennä. 551 00:54:36,073 --> 00:54:36,807 - Täällä, täällä. 552 00:54:36,841 --> 00:54:37,642 Soita 911 heti. 553 00:54:37,675 --> 00:54:38,876 Odota. 554 00:54:42,513 --> 00:54:44,449 Mistä hän tulee? 555 00:54:44,482 --> 00:54:45,616 Onko hänellä veitsi? 556 00:54:45,650 --> 00:54:46,517 Onko hänellä ase? 557 00:54:46,551 --> 00:54:48,619 - En tiedä a ase, en tiedä. 558 00:54:49,487 --> 00:54:51,589 - Soita vain 911. 559 00:54:51,622 --> 00:54:52,957 Soita 911. 560 00:54:54,692 --> 00:54:55,593 - Minun, 561 00:54:55,626 --> 00:54:56,827 hei? 562 00:54:56,861 --> 00:54:58,329 Hävisit signaalin. 563 00:54:58,996 --> 00:54:59,897 - Mitä? 564 00:54:59,930 --> 00:55:00,765 - Jumalani. 565 00:55:00,798 --> 00:55:01,866 - Menitkö läpi? 566 00:55:01,899 --> 00:55:03,033 - Sinä tyhmä puhelimet eivät toimi. 567 00:55:03,067 --> 00:55:05,002 - Kuuntele, kuuntele kuule sinä selvisit. 568 00:55:05,035 --> 00:55:06,637 Siinä on GPS 569 00:55:06,671 --> 00:55:09,340 ja he hakevat meidät ja he tulevat täältä ulos. 570 00:55:09,674 --> 00:55:11,476 Okei, kun soitat 911 niin se tekee. 571 00:55:11,509 --> 00:55:12,643 Tule tänne, nouse ylös. 572 00:55:12,677 --> 00:55:14,345 Nouse ylös, tule. 573 00:55:14,545 --> 00:55:15,780 Tule. 574 00:55:16,046 --> 00:55:17,382 Katso nyt, siellä ei ole ketään... 575 00:55:17,415 --> 00:55:18,549 - Ei, ei, meillä on mennä kotiin 576 00:55:18,583 --> 00:55:19,584 koska siellä on toinen nainen. 577 00:55:19,617 --> 00:55:20,518 - Mikä talo? 578 00:55:20,551 --> 00:55:21,486 - Hän kuolee. 579 00:55:21,519 --> 00:55:22,520 - Kukaan ei... 580 00:55:22,553 --> 00:55:23,588 Okei katso. 581 00:55:23,621 --> 00:55:24,622 - Ei, se on noin. 582 00:55:24,655 --> 00:55:25,556 - Okei katso, 583 00:55:25,590 --> 00:55:28,025 emme voi mennä minnekään nyt on pimeää. 584 00:55:28,058 --> 00:55:29,627 Emme löydä mitään. 585 00:55:29,660 --> 00:55:30,861 - Miten päädyit tänne? 586 00:55:30,895 --> 00:55:32,497 Onko sinulla autoa? 587 00:55:32,530 --> 00:55:33,398 - Totta kai minulla on auto. 588 00:55:33,431 --> 00:55:35,400 Mitä luulet minä tuliko tänne kamelin selässä? 589 00:55:35,433 --> 00:55:36,367 Minulla on auto. 590 00:55:36,401 --> 00:55:37,602 Se on tuolla ylhäällä jossain. 591 00:55:37,635 --> 00:55:39,604 Mutta se on niin paskaa pimeää juuri nyt. 592 00:55:39,904 --> 00:55:41,105 Rentoutua. 593 00:55:41,138 --> 00:55:42,640 Kunnossa? 594 00:55:42,673 --> 00:55:43,641 - Olen niin peloissani. 595 00:55:43,674 --> 00:55:44,809 - Ei hätää. 596 00:55:44,842 --> 00:55:46,977 En anna sinulle tapahtuu mitä tahansa. 597 00:55:47,512 --> 00:55:49,380 Minulla on idea. 598 00:55:49,414 --> 00:55:50,948 Sain rikkaruohoja. 599 00:55:50,981 --> 00:55:52,617 Se ei ole paljon. 600 00:55:52,850 --> 00:55:54,752 Mutta se vie reunan pois. 601 00:55:54,785 --> 00:55:56,621 Haluatko polttaa ruohoa? 602 00:55:56,654 --> 00:55:58,523 Noniin, tämä on hyvä juttu. 603 00:55:59,189 --> 00:56:00,625 Vittu. 604 00:56:00,858 --> 00:56:02,660 Katso rouva, en tiedä edes nimesi. 605 00:56:03,428 --> 00:56:04,729 - Mitä? 606 00:56:05,095 --> 00:56:06,531 - Mikä sinun nimesi on? 607 00:56:06,564 --> 00:56:07,465 - Sally. 608 00:56:07,498 --> 00:56:08,733 - Sally. 609 00:56:08,766 --> 00:56:09,734 Okei Sally, olen Woody. 610 00:56:09,767 --> 00:56:10,901 Tule tänne. 611 00:56:10,935 --> 00:56:12,770 Nouse seisomaan jotain kädessäsi. 612 00:56:12,803 --> 00:56:14,739 Selvitämme sen, okei? 613 00:56:14,772 --> 00:56:16,040 - Hän otti vereni. 614 00:56:16,073 --> 00:56:17,708 - Hän otti vertasi? 615 00:56:17,742 --> 00:56:19,544 - Hän otti vereni. 616 00:56:19,577 --> 00:56:20,945 - Hän otti veresi. 617 00:56:20,978 --> 00:56:23,748 Okei tule kylään tänne ja istu alas. 618 00:56:24,114 --> 00:56:25,683 Okei ja sitten ollaan ottaa sen asian 619 00:56:25,716 --> 00:56:27,718 käsistäsi ja minä haluan vain rentoutua. 620 00:56:28,185 --> 00:56:29,987 En anna sinulle tapahtuu mitä tahansa. 621 00:56:30,521 --> 00:56:32,156 Otetaan tämä pois, 622 00:56:32,189 --> 00:56:33,724 ole todella varovainen. 623 00:56:33,758 --> 00:56:34,692 Kunnossa? 624 00:56:35,225 --> 00:56:36,594 Kunnossa. 625 00:56:36,627 --> 00:56:38,629 - Toinen nainen talossa. 626 00:56:38,663 --> 00:56:41,566 - Kuuntele, älkäämme välittäkö tuo toinen nainen juuri nyt. 627 00:56:41,599 --> 00:56:43,501 Olet täällä ja olet turvassa 628 00:56:43,534 --> 00:56:45,135 ja siinä kaikki merkitystä juuri nyt. 629 00:56:45,169 --> 00:56:46,704 Lupaan sinulle. 630 00:56:46,737 --> 00:56:48,606 Me saamme metsänvartijat, heillä on aseet, 631 00:56:48,639 --> 00:56:50,541 heillä on koiria ja helikoptereita 632 00:56:50,575 --> 00:56:53,744 ja muuta löydämme sen naisen ja hän on myös turvassa. 633 00:56:54,011 --> 00:56:56,180 Sinun täytyy vain uskoa, okei? 634 00:56:56,213 --> 00:56:58,449 sinä pärjäät, olet nyt turvassa. 635 00:56:58,716 --> 00:57:00,451 Olet nyt täysin turvassa. 636 00:57:00,485 --> 00:57:02,419 En anna sinulle tapahtuu mitä tahansa. 637 00:57:02,753 --> 00:57:04,188 Hyvä on. 638 00:57:04,221 --> 00:57:06,491 Hengitä syvään. 639 00:57:06,524 --> 00:57:07,592 Ei hätää. 640 00:57:07,625 --> 00:57:09,226 Otetaan vain tämä asia sinulta, 641 00:57:09,259 --> 00:57:10,661 tämä näyttää ilkeältä. 642 00:57:10,695 --> 00:57:11,862 Kunnossa. 643 00:57:12,262 --> 00:57:13,864 Vittu täällä. 644 00:57:14,732 --> 00:57:15,933 Vittu. 645 00:57:15,966 --> 00:57:17,702 Kääri tämä tähän. 646 00:57:17,735 --> 00:57:19,704 Meidän on vain päätettävä tämä 647 00:57:19,737 --> 00:57:20,771 ja olet turvassa. 648 00:57:20,805 --> 00:57:22,072 Nyt metsänvartijat tulevat. 649 00:57:22,106 --> 00:57:23,674 Meillä ei ole mitään voi tehdä juuri nyt 650 00:57:23,708 --> 00:57:25,743 koska on pilkkopimeää etkä voi mennä minnekään. 651 00:57:26,043 --> 00:57:27,745 Mutta pysy täällä, 652 00:57:27,778 --> 00:57:28,846 tässä leirissä. 653 00:57:28,879 --> 00:57:29,880 Meillä on tulipalo. 654 00:57:29,914 --> 00:57:31,015 Sain kirveseni. 655 00:57:31,048 --> 00:57:32,550 Kyllä me pärjäämme. 656 00:57:32,583 --> 00:57:34,619 Selvä ja olen vain jatkaa soittamista. 657 00:57:34,652 --> 00:57:36,854 Mikset nyt mene sisään siellä ja nukkua teltassani? 658 00:57:36,887 --> 00:57:37,822 Kunnossa? 659 00:57:37,855 --> 00:57:39,023 - Okei. 660 00:57:39,056 --> 00:57:40,224 - Selvä? 661 00:57:40,257 --> 00:57:41,959 Kyllä se selviää kulta, tule. 662 00:57:41,992 --> 00:57:43,227 Tule. 663 00:57:43,260 --> 00:57:44,862 Ei hätää. 664 00:57:44,895 --> 00:57:46,964 Olen käynyt läpi pahempaa. 665 00:57:46,997 --> 00:57:48,833 Oletko koskaan eronnut? 666 00:57:48,866 --> 00:57:50,735 Se on pahempaa kuin murha. 667 00:57:50,768 --> 00:57:51,736 Tule. 668 00:57:51,769 --> 00:57:54,572 Tule, minä vain yritän saa sinut nauramaan okei? 669 00:57:55,105 --> 00:57:57,007 Kyllä se selviää. 670 00:57:57,842 --> 00:57:58,676 Kyllä se selviää. 671 00:57:58,709 --> 00:57:59,844 Istun tähän. 672 00:57:59,877 --> 00:58:01,245 Minulla ei ole varaa nukkua. 673 00:58:01,278 --> 00:58:02,713 Kunnossa? 674 00:58:02,747 --> 00:58:05,750 Olen niin rikki juuri nyt, Minulla ei ole varaa nukkua. 675 00:58:06,250 --> 00:58:07,918 Joten valvon koko yön 676 00:58:07,952 --> 00:58:09,687 ja aion katsoa. 677 00:58:09,720 --> 00:58:12,156 Sinun täytyy levätä ja heti kun aurinko nousee 678 00:58:12,189 --> 00:58:14,825 lähdemme oikealle metsänvartijaasema kunnossa? 679 00:58:15,726 --> 00:58:17,662 - Haluan pysyä kanssasi. 680 00:58:17,695 --> 00:58:19,096 - Haluat jäädä täällä minun kanssani? 681 00:58:19,129 --> 00:58:21,632 - Kyllä voimme puhua. 682 00:58:21,999 --> 00:58:22,933 - Okei. 683 00:58:22,967 --> 00:58:24,769 Kyllä voimme puhua jos haluat. 684 00:58:24,802 --> 00:58:25,803 Tule tänne. 685 00:58:25,836 --> 00:58:27,772 Tule istumaan. 686 00:58:29,874 --> 00:58:31,676 Sally oikein? 687 00:58:31,709 --> 00:58:32,677 Sinun nimesi Sally? 688 00:58:32,710 --> 00:58:33,811 - Mhm. 689 00:58:33,844 --> 00:58:35,045 - Selvä Sally. 690 00:58:35,580 --> 00:58:36,747 Kunnossa. 691 00:58:37,882 --> 00:58:39,083 Ei hätää, vauva älä huoli. 692 00:58:39,116 --> 00:58:41,752 Kuuntele tämä on varten meidän suojamme. 693 00:58:42,587 --> 00:58:44,855 Et halua yhtään siitä rikkaruohosta 694 00:58:45,122 --> 00:58:46,223 Haista vittu. 695 00:58:46,256 --> 00:58:48,225 Se tärisee joka tapauksessa. 696 00:58:48,258 --> 00:58:49,694 Haista vittu. 697 00:58:50,060 --> 00:58:51,929 - Oletko eronnut? 698 00:58:51,962 --> 00:58:53,598 - Joo. 699 00:58:56,266 --> 00:58:59,737 Vaimo sai äänitysstudioon. 700 00:59:00,871 --> 00:59:04,875 Hän sai talon, hän sai vene, hän sai koiran, 701 00:59:05,876 --> 00:59:07,311 ja hänellä on Sergio. 702 00:59:09,146 --> 00:59:10,648 - Hän sai kaiken? 703 00:59:10,681 --> 00:59:12,082 - Hän sai kaiken. 704 00:59:13,751 --> 00:59:15,820 Satatuhatta dollaria. 705 00:59:15,853 --> 00:59:18,255 Hyvä onnea sen saamiseen nyt. 706 00:59:22,259 --> 00:59:24,795 tein naura sille nyt. 707 00:59:26,030 --> 00:59:27,865 Kyllä sinä pärjäät. 708 00:59:27,898 --> 00:59:29,600 Kerro nyt mistä olet kotoisin? 709 00:59:30,868 --> 00:59:32,837 - Olen Coloradosta. 710 00:59:32,870 --> 00:59:34,939 - Millaisesta musiikista pidät? 711 00:59:36,206 --> 00:59:37,775 Mikä tahansa? 712 00:59:37,808 --> 00:59:39,143 Tiedä, kuuntele kulta, olen vain yrittää saada sinut saamaan 713 00:59:39,176 --> 00:59:41,779 mielesi pois onko asiat nyt kunnossa? 714 00:59:42,179 --> 00:59:43,748 Joten kerro minulle Coloradosta. 715 00:59:43,781 --> 00:59:45,249 Kerro minulle Coloradosta. 716 00:59:45,282 --> 00:59:46,684 Millaista se oli? 717 00:59:47,685 --> 00:59:48,686 - Isäni siellä. 718 00:59:48,719 --> 00:59:49,854 - Isäsi siellä? 719 00:59:49,887 --> 00:59:50,755 - Joo. 720 00:59:50,788 --> 00:59:51,889 - Hän on iloinen nähdessään sinut. 721 00:59:51,922 --> 00:59:53,758 Aiotko tavata isääsi? 722 00:59:53,791 --> 00:59:55,192 - Joo. 723 00:59:55,225 --> 00:59:56,861 - Joo okei. 724 00:59:57,795 --> 00:59:59,263 Se on siistiä. 725 00:59:59,296 --> 01:00:00,731 Kuuntele, sinä pärjäät. 726 01:00:00,765 --> 01:00:02,199 Tiedän, että se oli todella pelottava kokemus 727 01:00:02,232 --> 01:00:03,768 että sinulle oli tapahtunut. 728 01:00:03,801 --> 01:00:06,203 Mutta sinun täytyy luottaa minuun, sinä pärjäät. 729 01:00:06,236 --> 01:00:07,772 Katso minua, katso minua. 730 01:00:07,805 --> 01:00:08,673 Olet kunnossa. 731 01:00:08,706 --> 01:00:10,875 Katso, annan käytät hattuani. 732 01:00:11,776 --> 01:00:13,277 Siitä selviää oletko vahva? 733 01:00:13,844 --> 01:00:16,113 Erittäin vahva ihminen antoi minulle sen hatun kerran. 734 01:00:16,146 --> 01:00:18,716 Ja hän sanoi pukeutua tuo hattu rohkeudelle. 735 01:00:18,749 --> 01:00:19,917 Joten haluan sinun käyttävän tuota hattua 736 01:00:19,950 --> 01:00:21,385 ja sinulla on rohkeutta, okei? 737 01:00:21,418 --> 01:00:23,253 Mitään ei tapahdu sinulle niin kauan kuin olet 738 01:00:23,287 --> 01:00:24,855 tuo hattu päällä. 739 01:00:24,889 --> 01:00:26,824 - Olet tavallaan outoa eikö olekin? 740 01:00:27,925 --> 01:00:29,193 Se on niin vitun outoa. 741 01:00:29,226 --> 01:00:30,928 - Muistutat minua isästäni. 742 01:00:30,961 --> 01:00:32,196 - Todellako? 743 01:00:32,229 --> 01:00:33,764 No kiitos. 744 01:00:33,798 --> 01:00:37,401 No toivoisin jos olisin oli tytär, 745 01:00:37,434 --> 01:00:40,004 että hänellä olisi ollut kuin sinä, 746 01:00:40,037 --> 01:00:42,306 koska näytät siltä olet hyvä ihminen. 747 01:00:45,175 --> 01:00:46,443 - Olen todella väsynyt. 748 01:00:46,476 --> 01:00:47,611 - Tiedän, että olet. 749 01:00:47,644 --> 01:00:51,081 Tiedätkö mitä, miksi et mene nukkumaan telttaan okei? 750 01:00:51,115 --> 01:00:52,449 - Onko se turvallista? 751 01:00:52,482 --> 01:00:53,851 - Vitsailetko? 752 01:00:53,884 --> 01:00:55,185 Siitä tulee kevyttä vain muutamassa tunnissa. 753 01:00:55,986 --> 01:00:57,221 Todella. 754 01:00:57,254 --> 01:00:58,689 Tule. 755 01:00:58,723 --> 01:00:59,857 Tule telttaan. 756 01:00:59,890 --> 01:01:01,826 Tule ja kaikki on selviää. 757 01:01:01,859 --> 01:01:03,060 Pidä hattu mukanasi ja haluat ottaa 758 01:01:03,093 --> 01:01:04,729 myös taskulamppu? 759 01:01:04,762 --> 01:01:06,130 Ota taskulamppu. 760 01:01:07,131 --> 01:01:10,034 Pidä nyt käsivarsi ylhäällä sydämesi päällä, okei? 761 01:01:10,067 --> 01:01:11,836 - Okei. 762 01:01:11,869 --> 01:01:14,839 - Koska sitten verenvuoto lakkaa. 763 01:01:14,872 --> 01:01:17,141 Tule vain tänne ja vain makuulle. 764 01:01:17,174 --> 01:01:19,176 Tulee auringonvaloa pian, Sally kunnossa? 765 01:01:19,209 --> 01:01:21,178 Ja sitten mennään suoraan Rangers-asemalle. 766 01:01:21,378 --> 01:01:22,980 - Kiitos. 767 01:01:23,013 --> 01:01:24,181 - Olet tervetullut. 768 01:01:24,915 --> 01:01:26,884 Kaikki järjestyy. 769 01:01:26,917 --> 01:01:28,753 Jään valvomaan. 770 01:01:33,891 --> 01:01:35,726 Kyllä se selviää. 771 01:01:35,760 --> 01:01:38,128 Selvä, voit lähteä se puoliksi auki siellä 772 01:01:38,162 --> 01:01:39,964 jotta näet, että olen täällä. 773 01:01:41,932 --> 01:01:43,400 Vittu. 774 01:01:49,373 --> 01:01:52,810 Eikö se olekin täydellistä iloa vitun aurinkopannun päällä. 775 01:02:11,061 --> 01:02:12,262 Joo. 776 01:02:12,296 --> 01:02:14,865 Tulet tänne leiriytymään Herra vitun hullu. 777 01:02:14,899 --> 01:02:16,967 Paloittelen sinut palasiksi. 778 01:02:17,234 --> 01:02:19,136 Joo. 779 01:02:19,169 --> 01:02:21,038 Varo minua. 780 01:02:21,071 --> 01:02:22,339 Olen koulutettu. 781 01:02:25,109 --> 01:02:27,111 Kirves deodorantti. 782 01:02:27,377 --> 01:02:29,213 Axe tv-sarja. 783 01:02:32,482 --> 01:02:34,084 Kirves muroja. 784 01:02:35,119 --> 01:02:36,787 Kirves murha. 785 01:02:38,022 --> 01:02:39,456 Ax minua miltä minusta tuntuu. 786 01:02:39,489 --> 01:02:41,191 Olen itse asiassa aika korkealla. 787 01:03:02,612 --> 01:03:04,815 - Hei? 788 01:03:15,492 --> 01:03:17,227 Hei? 789 01:03:20,164 --> 01:03:21,999 - Hei, olen täällä. 790 01:03:22,032 --> 01:03:23,100 Oletko kunnossa? 791 01:03:23,133 --> 01:03:24,234 - Mitä sinä teit? 792 01:03:24,268 --> 01:03:25,235 - Mitä, mitä... 793 01:03:25,269 --> 01:03:26,871 - Olin niin peloissani. 794 01:03:26,904 --> 01:03:28,505 - Vauva. 795 01:03:29,173 --> 01:03:31,008 Tule. 796 01:03:31,475 --> 01:03:33,844 Olen täällä, ei hätää. 797 01:03:33,878 --> 01:03:36,146 Jumalauta sinä todella ovat sekaisin 798 01:03:36,180 --> 01:03:37,915 Jumalani. 799 01:03:38,148 --> 01:03:41,085 Selvä katso, minä vain kävelen ympäriinsä yrittäessään saada signaalia 800 01:03:41,118 --> 01:03:42,052 puhelimelle. 801 01:03:42,086 --> 01:03:43,153 Kunnossa? 802 01:03:43,187 --> 01:03:45,856 GPS ei toimi jos en saa signaalia oikein? 803 01:03:46,156 --> 01:03:47,091 Eikö? 804 01:03:47,124 --> 01:03:48,025 - Mennään vain. 805 01:03:48,058 --> 01:03:49,259 Voimmeko mennä, mennään nappaa vain kirves 806 01:03:49,293 --> 01:03:50,961 ja voimme vain mennä. 807 01:03:50,995 --> 01:03:53,964 - Olet todella paska säikähtänyt etkö olekin? 808 01:03:54,965 --> 01:03:58,068 Jumalauta, minä kerroin sinulle kaiken pärjää vauva. 809 01:03:58,102 --> 01:04:01,105 Vartijoilla on aseet ja heillä on helikopterit 810 01:04:01,138 --> 01:04:03,173 ja koiria ja kaikenlaista. 811 01:04:03,207 --> 01:04:05,042 Pystyvätkö he tämän miehen? 812 01:04:05,075 --> 01:04:06,143 Kyllä me pärjäämme. 813 01:04:06,176 --> 01:04:07,644 Kyllä me pärjäämme. 814 01:04:07,677 --> 01:04:09,880 Haluatko polttaa tästä rikkaruohosta, jonka sain? 815 01:04:09,914 --> 01:04:11,048 Se vie reunan pois. 816 01:04:13,483 --> 01:04:16,353 Herranjumala en aio anna kaiken tapahtua sinulle. 817 01:04:16,686 --> 01:04:18,355 Pärjäämme täysin. 818 01:05:21,251 --> 01:05:23,120 - Hei? 819 01:06:52,442 --> 01:06:54,178 - Mitä teit? 820 01:06:54,211 --> 01:06:55,379 Mitä teit hänelle? 821 01:06:55,412 --> 01:06:57,181 Sinä toit hänet tähän en minä. 822 01:06:57,214 --> 01:06:59,249 Pidetäänkö se suorana? 823 01:07:02,152 --> 01:07:04,421 Nyt pidän vain pian sinä yhtenä kappaleena, 824 01:07:04,454 --> 01:07:06,323 mutta varmasti kuin paska työnnä sinut polvilumpioon 825 01:07:06,356 --> 01:07:07,624 jos tunnen tarvetta. 826 01:07:07,657 --> 01:07:09,326 Ymmärtää? 827 01:07:12,262 --> 01:07:14,398 - Älä tee. 828 01:07:19,436 --> 01:07:22,206 - Enkö tehnyt itselleni täysin selvä? 829 01:07:25,475 --> 01:07:29,079 Katso nyt sotku, jonka olet mennyt ja tehnyt. 830 01:08:00,410 --> 01:08:03,347 Nyt odotan soittoa lääkäriystävältäni. 831 01:08:03,880 --> 01:08:06,650 Hän ilmoittaa minulle, jos hän saa sellaisen tarvitsetko elintoimintojasi vai ei. 832 01:08:08,418 --> 01:08:10,420 Siihen asti istut vain tiukasti. 833 01:08:12,889 --> 01:08:14,658 Nyt on paljon parempi saada luusaha 834 01:08:14,691 --> 01:08:16,360 eikä tarvitse sellaista. 835 01:08:16,393 --> 01:08:18,395 Kun tarvitset sellaisen, älä ota sellaista. 836 01:08:18,428 --> 01:08:20,130 Eikö? 837 01:08:24,501 --> 01:08:26,570 - Älä jätä minua tänne kuolemaan. 838 01:08:29,406 --> 01:08:31,441 - Jos tappaisin sinä, sen tarkoitus on tappaa sinut. 839 01:08:31,475 --> 01:08:33,477 Olisit jo kuollut. 840 01:08:36,446 --> 01:08:38,382 Se näyttää hetkeltä totuuden pikkuinen. 841 01:08:42,952 --> 01:08:44,821 Katso sitä. 842 01:08:44,854 --> 01:08:46,690 Väärä numero. 843 01:08:49,559 --> 01:08:52,229 Tämä on yksi ne ennakkoon maksetut työt. 844 01:08:52,262 --> 01:08:54,664 En saa öitä, viikonloppuisin, ei mitään sellaista. 845 01:08:56,733 --> 01:08:59,703 Puhelinyhtiö, siellä todelliset rikolliset. 846 01:09:05,275 --> 01:09:07,844 Jos nyt löysän sen gag, oletko hiljaa? 847 01:09:22,559 --> 01:09:24,528 Tarjoan sinulle muutaman, mutta... 848 01:09:26,663 --> 01:09:28,532 - Mikä se siellä on. 849 01:09:28,932 --> 01:09:31,735 - Tämä on kissanlihaa ystävämme teltalta. 850 01:09:32,969 --> 01:09:34,471 Haluatko vähän? 851 01:09:34,504 --> 01:09:35,939 - Hän ei ollut ystäväni. 852 01:09:36,940 --> 01:09:39,443 En edes tiennyt hänen nimeään. 853 01:09:42,379 --> 01:09:45,449 - Vain väärä paikka, väärä aika. 854 01:09:48,017 --> 01:09:50,554 Siinä kaikki nousta sinusta? 855 01:09:51,288 --> 01:09:52,656 - Kaikki se vaatii? 856 01:09:55,259 --> 01:09:57,494 - Tapoit juuri kaksi ihmisiä aivan edessäni. 857 01:09:58,495 --> 01:09:59,829 Nouse? 858 01:10:00,029 --> 01:10:01,465 - Miehen on tehtävä mitä miehen pitää tehdä. 859 01:10:01,498 --> 01:10:02,799 Minun piti elättää perhettäni. 860 01:10:02,832 --> 01:10:04,534 - Mikä sinua vaivaa? 861 01:10:04,568 --> 01:10:06,770 - Nyt oikeat rahasi on selkärangan tutkimuksessa. 862 01:10:07,471 --> 01:10:10,607 Kantasolut, tiedäthän tuoreet vauvasikiöt. 863 01:10:11,575 --> 01:10:13,209 Alkiot. 864 01:10:13,477 --> 01:10:15,479 Niitä on kuitenkin vaikea saada. 865 01:10:15,512 --> 01:10:17,514 - Toivoisin niin. 866 01:10:17,814 --> 01:10:20,384 - Kerran abortissa klinikka St. Louisissa, 867 01:10:20,417 --> 01:10:22,619 Minut melkein pidätettiin. 868 01:10:22,652 --> 01:10:24,921 He vain heittivät ne pois joka tapauksessa. 869 01:10:31,595 --> 01:10:33,763 Se on kiva kitara. 870 01:10:33,797 --> 01:10:35,532 Sinun pitäisi pitää tästä kiinni. 871 01:10:36,566 --> 01:10:38,502 - Sinun pitäisi pitää se sen jälkeen kun murhasit minut. 872 01:10:40,837 --> 01:10:42,606 - Siitä on aikaa. 873 01:11:06,463 --> 01:11:09,599 * Tavarajuna, rahti juna menee niin nopeasti 874 01:11:09,633 --> 01:11:12,669 * Tavarajuna, rahti juna menee niin nopeasti 875 01:11:13,503 --> 01:11:16,406 * Älä kerro heille missä junassa olen 876 01:11:16,773 --> 01:11:19,576 * Ja he tietävät minne olen mennyt * 877 01:11:56,813 --> 01:11:58,682 Nyt se ei ole hyvä. 878 01:12:21,170 --> 01:12:23,373 - Voinko siis mennä nyt? 879 01:12:23,407 --> 01:12:25,041 - Mistä sait sen idean? 880 01:12:37,621 --> 01:12:39,723 Katso nyt katsokaa sitä. 881 01:12:40,790 --> 01:12:42,892 Kaikki voisi olla hyvin. 882 01:12:43,427 --> 01:12:44,928 - Eli siinä se? 883 01:12:46,129 --> 01:12:48,632 Aiot vain hävitä minut ja sitten 884 01:12:48,665 --> 01:12:50,800 sayonara Sally? 885 01:12:51,768 --> 01:12:53,870 - Maailmanpyörä ajaa yli. 886 01:12:53,903 --> 01:12:55,605 Kaikki pois. 887 01:12:59,476 --> 01:13:01,945 Uskon, että maailma on parempi paikka, jossa olet edelleen siinä. 888 01:13:04,180 --> 01:13:06,149 - Voinko soittaa perheelleni? 889 01:13:06,916 --> 01:13:08,585 - Minusta se ei ole parasta. 890 01:13:10,219 --> 01:13:13,056 Kun lähden, lähden kytke puhelimesi päälle. 891 01:13:13,089 --> 01:13:16,125 Mutta menetät kutsumuksesi etuoikeuksia, jos edes epäilen 892 01:13:16,159 --> 01:13:17,126 sinä yrität-- 893 01:13:17,160 --> 01:13:19,028 - Et, sinä enkö lupaa. 894 01:13:22,499 --> 01:13:25,502 Voinko juoda kahvia? 895 01:13:25,535 --> 01:13:27,604 - Minä järjestän sinut paikka ulkona. 896 01:13:28,772 --> 01:13:31,140 - Minun täytyy käyttää kylpyhuonetta. 897 01:13:33,042 --> 01:13:34,778 - Toivottavasti et ole ujo. 898 01:13:41,485 --> 01:13:43,787 - Saimme 911-puhelun eilen illalla. 899 01:13:44,220 --> 01:13:46,122 Soitto oli myös lyhyt saadaksesi pingin 900 01:13:46,155 --> 01:13:47,624 mutta meillä on numero ja nimi. 901 01:13:47,657 --> 01:13:49,092 - Otetaan se. 902 01:13:49,125 --> 01:13:50,026 - Woody Busto. 903 01:13:50,059 --> 01:13:52,829 Ei ennakkotietoja, ei edes ylinopeussakko. 904 01:13:53,830 --> 01:13:56,165 Se oli nainen, joka soitti puhelimeen. 905 01:14:04,741 --> 01:14:05,909 Siinä se on. 906 01:14:05,942 --> 01:14:07,010 Windsor Hills. 907 01:14:07,043 --> 01:14:08,778 Metsä ravintolan vieressä. 908 01:14:33,603 --> 01:14:35,772 - Sain sinut. 909 01:15:18,314 --> 01:15:20,884 - Hieno veitsi 910 01:15:27,323 --> 01:15:29,626 Auta minua saamaan tämä asia eteenpäin. 911 01:15:35,031 --> 01:15:37,801 Älä nyt ajattele, jos he siivoavat tämän paikan, 912 01:15:37,834 --> 01:15:40,136 Olisin voinut vuokrata sen jo nyt. 913 01:15:42,138 --> 01:15:43,740 - Totta kai. 914 01:15:43,973 --> 01:15:45,909 - Haen tavarasi sinulle. 915 01:15:45,942 --> 01:15:47,577 Haluatko tuolin istuaksesi? 916 01:15:48,712 --> 01:15:50,179 - Ei kiitos. 917 01:15:50,213 --> 01:15:51,615 - Sopi itsellesi. 918 01:15:52,081 --> 01:15:55,118 Hei älä mene nyt minne tahansa. 919 01:16:07,831 --> 01:16:09,799 - Voin käyttää pakettiani. 920 01:16:29,152 --> 01:16:31,721 - No kiitos Benjamin. 921 01:16:52,141 --> 01:16:54,844 - Vauvoja ovat niin arvokkaita. 922 01:16:54,878 --> 01:16:56,913 Painonsa kullan arvoisia. 923 01:16:59,382 --> 01:17:01,150 - Vittu. 924 01:17:13,196 --> 01:17:16,132 - En usko sinua kuullut minua ennen, mutta 925 01:17:16,165 --> 01:17:18,334 jos se ei olisi myös paljon vaivaa jos... 926 01:17:19,402 --> 01:17:22,105 Mutta voit istua pakettini vieressäni 927 01:17:22,138 --> 01:17:25,141 ja voin käyttää sitä jakkarana. 928 01:17:29,145 --> 01:17:31,114 En tarvitse tuolia. 929 01:17:33,116 --> 01:17:35,184 Mr. 930 01:19:09,178 --> 01:19:10,546 - Hyvää huomenta. 931 01:19:10,579 --> 01:19:12,415 - On todella hyvä aamu. 932 01:19:13,449 --> 01:19:15,985 - Meillä on kuuma chiliä keittiössä. 933 01:19:16,319 --> 01:19:18,354 Pitäisikö minun hankkia Floyd tarjota sinulle kulho? 934 01:19:19,322 --> 01:19:21,290 - Tiedätkö, 935 01:19:24,327 --> 01:19:26,395 Menen salaatin kanssa. 936 01:20:46,075 --> 01:20:48,411 - Voiko joku auttaa minua? 937 01:21:09,132 --> 01:21:11,067 Hei? 938 01:21:12,501 --> 01:21:14,470 Onko siellä ketään? 939 01:21:21,344 --> 01:21:23,412 Onko täällä ketään?